教宗斥神父娈童癖如麻疯、意大利报章：教宗称2%神职人员是恋童癖

                                                           教宗斥神父娈童癖如麻疯
                                                             生果日报 2014年07月15日

                                                     
                                                                      ■教宗方济各
                                                     基督教神迹新闻记录(经常更新)
     意大利报章《共和报》前天（周日）刊登一篇教宗方济各（Pope Francis）的访问，当中引述方济各承认2%的神职人员有娈童癖，并斥这是「教廷内的麻疯病」。但梵蒂冈发言人指报道不准确。

    访问由《共和报》90岁创办人斯卡尔法里（Eugenio Scalfari）与方济各倾谈近一小时后撰写。卡尔法里引述方济各指：「有2%神职人员有娈童癖，包括神父、主教和枢机……这是教廷内的麻疯病。」

    但之后教廷发言人指，卡尔法里当天没有作任何笔记和记录，只是依赖记忆重组文章，当中内容尤其「有枢机有娈童癖」并不准确，报道是「操控单纯的读者」。

   报道又提到，方济各承诺「想办法」解决神父的独身生活，令外界揣测教廷或会放宽神父结婚禁令。梵蒂冈没有就这点作澄清。路透社                                   

                                                                     —本节完—                  

                             意大利报章：教宗称2%神职人员是恋童癖

    （罗马综合电）意大利报章引述天主教教宗方济各的话说，天主教会的神职人员有约2%是恋童癖者。不过，梵蒂冈过后发表声明指出，该报道的部分内容不正确。

    意大利左倾的《共和报》星期天刊登了该报创办人斯卡尔法里与方济各进行的一小时对话内容。斯卡尔法里是个无神论者，也是意大利最知名的记者之一，过去曾撰写过几篇他同方济各接触的报道。

    斯卡尔法里在报道中引述方济各的话说：“许多和我一起（向恋童癖者）宣战的合作伙伴以可靠的数据向我保证，教会内有恋童癖的神职人员只占约2%……这个数据原本应让我感到高兴，但我必须告诉你，这一点也没有让我高兴。实际上，我认为这是非常严重的。”

    根据天主教会2012年的数据，全球约有41万4000名天主教士，2%即8000多人。该报道引述方济各的话指出，大多数性侵或虐待儿童的事件都发生在家里，但现在“就连教会也出现这种麻风病”。

    不过，梵蒂冈随后发表声明说，高龄90岁的斯卡尔法里和公共人物的对话，往往是在没有做笔录或录音的情况下进行的，他过后是通过记忆将对话内容进行整理，然后撰写成长文。梵蒂冈发言人隆巴尔迪在声明中坦承，方济各确实同斯卡尔法里进行了对话，但该报道中引述的话，并非“肯定”出自方济各口中。

   他指出，其中一段指方济各称恋童癖者包括红衣主教的内容是不正确的，他指责《共和报》企图“玩弄单纯的读者”。上周，教宗首度在梵蒂冈接见遭神父性侵的受害者。他当时表达了沉痛的歉意，并告诉这些受害者，教廷将以“零容忍”的态度对付这种行为。